Legal documents translated with due care
Italian | German | English

for legal departments in companies, law firms and civil-law notaries,
quality-driven LSPs and private individuals

How can I support your business?

a trusted professional

Nadia Tampieri

A warm welcome to my web page!
For 15 years, I have been providing legal translations
in the language combinations German-Italian and English-Italian.

Punctual delivery
specialist areas

Law is a very broad field of knowledge. As a professional Translator, I am therefore constantly taking part in CPD events so that I am able to speak your language and understand your texts in every detail. During my professional experience, I have mainly dealt with these specialist areas:

Family law

Successions and wills


Corporate law

Intellectual Property


Judicial litigation and arbitration

Civil-law notarial deeds

International business correspondence

Balance sheets and statements

News Insights

Visit this section to find news and insights concerning language and/or legal matters

My satisfied Clients

The multilingual spontaneous reviews I get from my satisfied clients are the best presentation possible for my services

Do you need a translation?

Please send me your text to be translated. It will be processed as strictly confidential to provide you with a non-binding quote stating costs and delivery deadline.

Get a free quote