Formazione
2 Marzo 2022
Calendario delle prossime conferenze su traduzione giuridica e legale
Scritto da Nadia TampieriDopo una lunga pausa forzata dovuta alla pandemia da coronavirus, ripartono conferenze ed eventi congressuali, anche in presenza, inerenti alla traduzione e all'interpretariato in ambito giuridico e legale. Scoprili in questo post.
24 Agosto 2017
Il notariato in Germania: l’esempio della Baviera improntato al modello latino
Scritto da Nadia TampieriIl corso di introduzione al diritto e alla lingua giuridica tedesca organizzato da qualche anno dalla Sommeruni di Bayreuth e diretto dall’avvocatessa nonché traduttrice e interprete giurata Heike Simon, prevede, tra l’altro, l’incontro diretto con alcune figure professionali del settore giuridico-legale, tra i quali un notaio. L’interessante lezione tenuta da un noto professionista bavarese ci […]
14 Agosto 2017
Come si svolge un’udienza dinanzi a un giudice penale secondo il diritto processuale tedesco?
Scritto da Nadia TampieriIl programma del corso intitolato “Recht und Rechtskultur in Deutschland”, organizzato in agosto dalla Sommeruni Bayreuth, prevede anche la possibilità di assistere a un’udienza penale. L’udienza a cui assistiamo è un’udienza di secondo grado avanti il Landgericht, per cui l’appuntamento è davanti al grande edificio in pietra arenaria del Palazzo di giustizia di Bayreuth, in […]