La legalizzazione di firma in sintesi

La legalizzazione di firma in sintesi Pubblicato il 07/11/2022 Molto spesso i committenti di traduzioni, sia professionisti del settore legale sia privati cittadini, si trovano del tutto disorientati quando si tratta di presentare ad autorità estere un atto o documento formato in Italia e viceversa. Oltre all’ovvia traduzione verso l’italiano o verso la lingua straniera, […]

Clausole di forza maggiore e hardship dell’ICC

Clausole di forza maggiore e hardship dell’ICC Scritto il 27/05/2020 Le clausole 2020 aggiornano la precedente versione del 2003 alla luce dell’attuale pandemia da COVID-19 e sono destinate ad applicarsi ai contratti internazionali che le incorporino espressamente o per riferimento. Le novità sono rappresentate da una forma abbreviata della clausola di forza maggiore e da […]